Cómo mostrar el número de canal de una pista MIDI en Cubase 13

Cubase
Este problema ha sido resuelto en Cubase 13.0.30.

Cubase 13 presenta cambios de diseño en varias áreas de la interfaz de usuario.

Una de las características es la adopción de un diseño plano en general, que da una impresión más limpia.

Sin embargo, algunos de estos cambios han tenido un impacto negativo en la usabilidad, y la visualización del número de canal discutido aquí es uno de ellos.

¿Ya no puedo ver el número de canal de una pista MIDI?

En versiones anteriores, se mostraban los números de canal de las pistas MIDI.

Sin embargo, en Cubase 13, como se muestra en la imagen de abajo, sólo se muestra el icono MIDI y no se puede ver el número de canal.

Por cierto, si la configuración de idioma en Cubase es Inglés, el número de canal se muestra de la misma manera que antes.

Parece que algunos ajustes de idioma, como japonés, chino y ruso, no se muestran correctamente.

Después de investigar un poco, encontré que es posible mostrar los números de la siguiente manera.

Cómo se muestran los números de canal MIDI

  1. Haz clic en el icono de edición situado en la parte inferior del carril de la pista para mostrar «Ajustes de control de pista».
  2. Seleccione una pista MIDI.
  3. Asegúrese de que el elemento ‘Canal’ está en el estado de visualización.
  4. Cambie el valor de anchura a 3 o más (4 o más para japonés).

Con los ajustes anteriores, el número de canal puede visualizarse en la pista MIDI como antes.

Sin embargo, es posible que tenga que ajustar el diseño de visualización de parámetros, ya que requiere un espacio de visualización mayor que antes.

Aparte – mis deseos para la visualización del canal MIDI

Si configuras el idioma en inglés, verás que cuando el ancho de la pantalla está en 2, sólo se muestra el número de canal MIDI y el icono.

Luego, cuando se ajusta a 3, se abrevia la palabra «Channel» y se muestra el número MIDI.

Este comportamiento sugiere que probablemente se trate de errores en el soporte multilingüe.

Si se trata de un error, existe la posibilidad de que el número de canal se muestre finalmente de la misma manera que antes, pero hasta entonces, recomendamos ajustar los valores de configuración para adaptarse a esto.

Por cierto, los propios números de canal MIDI se muestran en la información de enrutamiento en el Inspector.

Sin embargo, para una visibilidad intuitiva y cuando se trabaja con el Inspector oculto, la visualización en el control de pista es un factor importante.

*Este asunto ha sido reportado en el foro oficial.